Sanan droga käännös puola-espanja
- caminoAhora ya sabemos adónde lleva este camino. Wiemy dokąd prowadzi ta droga.Este fue el camino que llevó a Hitler al poder. Tak wyglądała droga do władzy Hitlera. El camino hacia Europa ha de abrirse. Droga do Europy musi być otwarta.
- calleLa democracia en la UE es una calle de un solo sentido. Unijna demokracja to droga jednokierunkowa. La integración no es una calle de una sola dirección. Integracja to nie droga jednokierunkowa.
- carretera¿Adónde debería llevarnos esta carretera, entonces? Dokąd właściwie ta droga ma nas zaprowadzić? La carretera era recta y había pocos obstáculos. Droga była prosta, napotkaliśmy tylko kilka przeszkód. Si esta carretera, y muchas otras, ven la luz, los extremistas habrán ganado. Jeżeli ta droga i wiele innych zostaną wybudowane, ekstremiści wygrają.
- distanciaA pesar de la distancia ya recorrida, todavía estamos muy lejos de la armonización que muchos de nosotros quieren. Pomimo osiągniętego już postępu od harmonizacji, której wielu z nas pragnie, nadal dzieli nas daleka droga.
- rutaEl grupo de trabajo y la ruta de Deauville no han dado resultado. Kierunek, jaki wskazuje grupa zadaniowa i umowa z Deauville to droga donikąd. Ésa es la ruta recomendada a través del Golfo de Adén, y todos los barcos se benefician de la protección naval, sin importar su bandera. Jest to zalecana przez Zatokę droga i wszystkie statki niezależnie od bandery objęte są tam ochroną marynarki. Hay alternativas, pero Turquía es nuestra ruta prioritaria y creo que a Turquía le beneficia también. Alternatywy istnieją, lecz droga przez Turcję jest naszym priorytetem, i sądzę, że jest to też korzystne dla Turcji.
- trayectoEl trayecto que hemos cubierto ha sido largo y, en algunos casos, dificultoso, pero en último término considero que ha merecido el esfuerzo. Droga, jaką przebyliśmy, była długa i w niektórych przypadkach trudna, ale ostatecznie uważam, że rezultaty były warte wysiłku. Sin embargo, tenemos que admitir que el camino no es fácil, que, a lo largo del trayecto, hay atascos, cuellos de botella y, algunas veces, incluso calles de un solo sentido. Musimy jednak przyznać, że droga ta nie jest łatwa, że zdarzają się na niej korki, blokady, a czasem nawet ślepe zaułki.
- vía
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja