Sanan możliwość käännös puola-espanja
- posibilidadTambién existe la posibilidad de supresión. Istnieje także możliwość stosowania odstępstw. Existe la posibilidad de apelar. Zawsze istnieje możliwość odwołania się. El Tratado de Lisboa nos brinda esa posibilidad. Traktat lizboński daje nam tę możliwość.
- aptitud
- capacidadLibertad de circulación implica una capacidad de elegir. Swoboda przemieszczania się oznacza możliwość wyboru.
- elementoEsto, evidentemente, requiere que el parlamento tenga la oportunidad de inspeccionar los distintos elementos presupuestarios. To naturalnie wymaga, by Parlament miał możliwość weryfikacji różnych pozycji budżetowych.
- funciónEsta función de supervisión garantizará un control verdaderamente democrático del servicio, que a mí me resulta de suma importancia. Możliwość odgrywania tej roli organu kontrolnego zapewni z kolei możliwość sprawowania rzeczywistej demokratycznej kontroli nad tą służbą, co ma dla mnie zasadnicze znacznie. Las mujeres deben poder acceder a un empleo en cualquier nivel de la administración, así como desempeñar cualquier función pública. Kobiety muszą mieć powszechny dostęp do zatrudnienia na wszystkich szczeblach administracji oraz możliwość pełnienia wszelkich funkcji publicznych. Quisiera destacar la posibilidad de distribuir los recursos entre los Estados miembros en función de las necesidades que puedan tener. Chcę podkreślić możliwość dystrybucji środków pomiędzy państwa członkowskie w zależności od ich szczególnych wymogów.
- funcionalidad
- habilidad
- ocasiónDebemos tener ocasión de expresarnos. Musimy mieć możliwość wypowiedzi. Después tendrá la ocasión de intervenir. Będzie miał pan wtedy możliwość ponownie zabrać głos. Tendremos ocasión de conocerlos aún mejor en las comparecencias. Będziemy mieli możliwość jeszcze lepszego ich poznania w trakcie przesłuchań.
- oportunidadMe siento honrado por esta oportunidad. Ta możliwość jest dla mnie zaszczytem. Pero ahora, tenemos una oportunidad única. Obecnie otwiera się wyjątkowa możliwość. Gracias por esta oportunidad, señor Barrot. Dziękuję panu za tę możliwość, panie komisarzu Barrot!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja