Sanan przywódca käännös puola-espanja
- cabecilla
- caudillo
- dirigenteRusia y su dirigente, Vladimir Putin, han planteado al final dificultades en algunos ámbitos, sobre todo el de la energía. Rosja i jej przywódca Władimir Putin okazali się trudnym partnerem w niektórych dziedzinach, zwłaszcza w energetyce. El señor Talat, el dirigente de la denominada "República Turca de Chipre del Norte", ya ha alegado el precedente de Kosovo para justificar las pretensiones de su territorio. Pan Talat, przywódca tak zwanej Republiki Tureckiej Cypru Północnego, powołuje się na Kosowo jako na precedens, broniąc swojego terytorium. Hace algunas semanas, el primer Ministro checo, Mirek Topolánek, también habló aquí, y lo hizo como el dirigente del país que ejercía la presidencia del Consejo. Kilka tygodni temu, Premier Czech, Mirek Topolánek, także zabierał tu głos, tym razem jako przywódca państwa sprawującego prezydencję Rady UE.
- guía
- jefePor cuanto yo recuerdo, sólo había un Jefe de Estado árabe, el Primer Ministro Abu Mazen. Z tego, co pamiętam, pojawił się tam tylko jeden przywódca państwa arabskiego, premier Abu Mazen. Señor Presidente, Señorías, hace unas dos semanas el Primer Ministro italiano se convirtió en el primer jefe de Gobierno occidental que visita Belarús en muchos años. Panie przewodniczący, panie i panowie! Około dwóch tygodni temu premier Włoch jako pierwszy przywódca rządu zachodniego państwa złożył pierwszą od wielu lat wizytę na Białorusi. En el decenio de 1990, aquí mismo, Michel Debatisse, que era el jefe de los agricultores franceses, presentó un proyecto de teledetección para las ganaderías. Michel Debatisse, francuski przywódca rolników, przedstawił w tej Izbie wniosek dotyczący teledetekcji w latach 90., który zakresem zastosowania obejmował hodowanie inwentarza żywego.
- líderEse hombre es el líder de mi partido, el señor Horn. To przywódca mojej partii - Gyula Horn. Fue Jiří Paroubek, líder de los socialdemócratas checos. Zrobił to Jiří Paroubek, przywódca czeskiej socjalistycznej partii demokratycznej. El líder libio es caprichoso y no es de fiar. Libijski przywódca to mistrz kaprysów i niesolidności.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja