Sanan rozczarowanie käännös puola-espanja

desilusiónSin embargo, la culpa de esta desilusión también puede atribuirse a esta Cámara y, en particular, a muchos Estados miembros. Jednak częścią winy za to rozczarowanie można obarczyć tę Izbę, a w szczególności niektóre państwa członkowskie. La acción no se debe retrasar porque, si se produce algún retraso, acabaremos con desilusión en Moldova en lugar de confianza. Nie wolno nam zwlekać z podjęciem działań, ponieważ w przypadku wszelkiej zwłoki istnieje ryzyko, że zamiast zaufania wzbudzimy w Mołdawii jedynie rozczarowanie. Señor Presidente, solo para añadir una voz irlandesa a este debate: yo comparto también la desilusión respecto a la extensión del nacionalismo en esta Cámara. Panie Przewodniczący! Pragnę dodać irlandzki głos do tej dyskusji: ja też wyrażam rozczarowanie z powodu ilości nacjonalizmu na tej sali.
chasco

decepciónCiertamente, la Comisión comparte su decepción. Muszę powiedzieć, że Komisja podziela Państwa rozczarowanie. La cumbre de Copenhague fue una decepción en muchos sentidos. Szczyt w Kopenhadze pod wieloma względami przyniósł rozczarowanie. No obstante, me gustaría expresar de nuevo mi decepción. Chciałbym jednak ponownie wyrazić także swoje rozczarowanie.
desencantoPor ello, es natural el desencanto que comporta esta lentitud en el cambio. Dlatego rozczarowanie ludzi wolnym tempem zmian jest tak naturalne. Sin embargo, me gustaría expresar mi desencanto por el hecho de que sigan existiendo normas en el mercado comunitario que no son conformes con la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores. Pragnę jednak wyrazić swoje rozczarowanie faktem, iż na rynku wspólnotowym nadal istnieją przepisy niezgodne z dyrektywą dotyczącą delegowania pracowników.
desengaño

Sanakirja