Sanan stopień käännös puola-espanja
- gradoPor consiguiente, también es necesario cierto grado de pragmatismo. W związku z tym konieczny jest również pewien stopień pragmatyzmu. Durante el último año se percibe un cierto grado de fatiga a este respecto. W tej kwestii podczas ostatniego roku dał się zaobserwować pewien stopień zmęczenia. Lo que quiero decir es que podríamos apreciar aquí un grado de consenso sobre Europa. Chcę powiedzieć, że widoczny jest tu pewien stopień porozumienia odnośnie do Europy.
- escalón
- peldaño
- escalaSomos conscientes de que tenemos que elevar el nivel de eficacia y que debemos mejorar el funcionamiento del sector de la banca minorista, que sigue estando fragmentado a escala nacional. Jesteśmy świadomi tego, że musimy polepszyć stopień wydajności i że musimy poprawić funkcjonowanie detalicznego sektora bankowego, który pozostaje w stanie fragmentaryzacji w każdym z krajów.
- estribo
- etapaLa primera etapa incluirá la consulta, pero presionando un poco, y la segunda posiblemente incluya cierto grado de coacción. Pierwszy etap obejmował będzie konsultacje, ale wywierane będą jakieś naciski, a drugi etap obejmował będzie prawdopodobnie jakiś stopień przymusu. Habiendo dicho esto, creo que podría llegar a establecerse una cierta coordinación una vez completada la fase inicial, lo cual servirá de base para la siguiente etapa del proceso. W związku z tym wydaje mi się, że należałoby wprowadzić pewien stopień koordynacji po zakończeniu etapu wstępnego, a to będzie stanowić podstawę do następnego etapu procesu.
- extensiónComo resultado, aún no es posible estimar del todo la extensión de la crisis que ha golpeado a Japón, y no hay justificación para acelerar las negociaciones para un acuerdo de libre comercio. W związku z tym stopień kryzysu, który już dotknął Japonię, nie może być jeszcze w pełni oszacowany i przyspieszenie negocjacji w kwestii umowy o wolnym handlu jest bezzasadne.
- nivelEste nivel de esquizofrenia nos supera. Stopień schizofrenii jest tu trudny do pojęcia. Estos niños merecen que la comunidad les brinde el mayor nivel de protección posible. Dzieci te zasługują na najwyższy stopień ochrony ze strony Wspólnoty. Hasta la fecha, una serie de Estados miembros, incluido Rumania, han tenido un bajo nivel de absorción de fondos europeos. Wiele państw członkowskich, w tym Rumunia, wykazuje jak dotąd niewielki stopień wykorzystania funduszy europejskich.
- nota
- puntuación
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja