Sanan wspaniały käännös puola-espanja

espléndidoA mi entender, es otro espléndido ejemplo de lavado de política. Według mnie, to kolejny wspaniały przykład prania polityki. México ofrece un potencial turístico excepcional, posee espléndidos tesoros culturales históricos y es también un destino favorito para muchos europeos. Kraj ten posiada wyjątkowy potencjał turystyczny, szczyci się wspaniałym skarbami historii i kultury oraz jest ulubionym celem podróży wielu Europejczyków. Ты отвечаешь шуткой на злословье!", cuya traducción viene a ser más o menos "espléndido y orgulloso país, que respondes a la difamación con una sonrisa". Ты отвечаешь шуткой на злословье!, co tłumaczy się mniej więcej jako "o, wspaniały i dumny kraju, na obrzucanie błotem odpowiadasz uśmiechem”.
estupendoEstoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños. Jestem zachwycona, że możemy dać mu tak wspaniały prezent urodzinowy.

formidablePoca gente creía hace diez años que el euro sería un éxito tan formidable. Dziesięć lat temu niewielu ludzi uważało, że euro będzie tak wspaniałym sukcesem. La iniciativa ciudadana es un mecanismo formidable para lograr desencadenar desde la sociedad civil un auténtico debate europeo. Inicjatywa obywatelska jest wspaniałym sposobem na pomyślne zainspirowanie prawdziwie europejskiej debaty wśród społeczeństwa obywatelskiego. La fiscalidad es también una formidable herramienta que la UE debe utilizar para aplicar las estrategias que ha elegido, porque no tiene tantas. Opodatkowanie jest także wspaniałym narzędziem, które UE musi wykorzystać, jeśli ma zamiar wdrożyć wybrane strategie, ponieważ nie posiada ona tak wielu narzędzi.
ilustre
magníficoSe trata de un resultado magnífico después de sólo cuatro años. To wspaniały wynik po zaledwie czterech latach. Se trata de un esfuerzo inmenso y magnífico, pero es un esfuerzo nacional. To niezmierny, wspaniały wysiłek, lecz to wysiłek na szczeblu krajowym. Dijeron "este país es un magnífico ejemplo". Mówiły: "ten kraj stanowi wspaniały przykład”.
maravillosoSeñor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso. Panie przewodniczący! Tego ranka zauważyłem wspaniały symbolizm.
muy bueno

Sanakirja