Sanan wybór käännös puola-espanja
- opciónEs la única opción que tenemos. To jest jedyny wybór, jaki mamy. Solo tenemos la opción de votar sí o no. Nasz wybór sprowadza się do głosowania za lub przeciw. Siempre hay que dar una opción al público con respecto a la divulgación de noticias. Opinii publicznej trzeba zawsze dać wybór w kwestii upowszechniania informacji.
- selecciónLa selección de tales centros se basará en criterios de excelencia. Wybór takich centrów dokonywany będzie w oparciu o kryterium doskonałej jakości. El señor Rack nos ofrece una selección de menús de un restaurante de sushi para solucionar los problemas de transporte. Pan poseł Rack zaproponował nam w kwestii rozwiązywania problemów transportu miejskiego taki wybór menu, jak w sushi barze. El sector de la leche y de los productos lácteos también nos ofrece productos de calidad y una selección de especialidades regionales. Sektor mleczarski oferuje również produkty wysokiej jakości i wybór produktów typowych dla poszczególnych regionów.
- abanicoAdemás, los consumidores se ven perjudicados por un abanico limitado de productos, unos precios más elevados y una menor calidad debido a la escasa competencia transfronteriza. Konsumentów ponadto zniechęcają takie czynniki jak ograniczony wybór, wysokie ceny oraz niższa jakość spowodowana słabą konkurencją w wymiarze transgranicznym. En las próximas elecciones europeas, los ciudadanos tendrán un amplio abanico de familias políticas entre las que elegir para decir qué clase de Europa quieren. Podczas następnych wyborów europejskich obywatele będą mieli szeroki wybór stronnictw politycznych i tym samym możliwość wypowiedzenia się, jakiej Europy sobie życzą.
- alternativaUna elección sin alternativas no es una elección en toda regla. Wybór pozbawiony alternatywy nie jest żadnym wyborem. La alternativa es adoptar una perspectiva de largo plazo y, en el caso del atún rojo, ¡estamos hablando de 2012! Alternatywą jest wybór korzyści długoterminowych. W przypadku tuńczyka błękitnopłetwego mówimy o 2012 roku! Señor Presidente, me alegra decir que esta legislación aportará a los ganaderos flexibilidad, alternativas y esperanza. Panie Przewodniczący! Przedmiotowy akt prawny da rolnikom elastyczność, wybór i nadzieję, co przyznaję z radością.
- decisiónPienso que ha sido la decisión correcta. Uważam, że był to słuszny wybór. Tenemos que reconocer la decisión que se tome. Musimy uznać wybór, który zostanie dokonany. Como puede verse, la elección del señor Diamandouros fue una decisión fabulosa. Jak widać, wybór pana Diamandourosa to była dobra decyzja.
- elecciónUna elección sin alternativas no es una elección en toda regla. Wybór pozbawiony alternatywy nie jest żadnym wyborem. Elección del Defensor del Pueblo Europeo (votación) Wybór Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (głosowanie) Elección del Presidente de la Comisión (votación) Wybór Przewodniczącego Komisji (głosowanie)
- escalaLa competencia a escala de la UE abarata los precios e incrementa la calidad y la capacidad de elección de los consumidores. Konkurencja, z jaką mamy do czynienia na terytorium całej Unii Europejskiej sprawia, że ceny idą w dół, a jakość produktów i wybór konsumenta wzrasta.
- gama
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja