Sanan znakomity käännös puola-espanja
- excepcionalSu informe de propia iniciativa abarca todos los problemas fundamentales y lo hace de manera excepcional. Jego sprawozdanie z inicjatywy własnej w znakomity sposób obejmuje wszystkie kluczowe problemy.
- eminenteEn 1990, en su libro Bound to Lead, el eminente profesor americano, Joseph Nye, inventó el concepto de "poder blando". W 1990 roku znakomity amerykański profesor Joseph Nye, w książce Bound to Lead, wprowadził pojęcie "miękkiej siły”.
- prominenteUn prominente líder público expresa su apoyo a los grupos violentos que asaltaron el edificio del Parlamento de un Estado democrático pidiendo la revisión de los tratados de paz. Pewien znakomity lider życia publicznego wyraża swoje poparcie dla agresywnych grup, które wdarły się do budynku Parlamentu pewnego demokratycznego państwa, żądając rewizji traktatów pokojowych.
- brillanteen nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, qué discurso más valiente, y qué brillante descripción de las necesidades de nuestros tiempos. w imieniu grupy PSE. - Panie przewodniczący! Co za odważne przemówienie i co za znakomity opis, czego trzeba dokonać w obecnych czasach. Se trata de una idea brillante y de un informe excelente, y el Parlamento apoya de forma unánime su aplicación. Jest to znakomity pomysł i świetne sprawozdanie, Parlament udziela zgodnego poparcia dla jego wdrożenia.
- descollante
- destacadoLa Universidad Babeş-Bolyai en Cluj-Napoca es un destacado ejemplo del fomento del multilingüismo. Uniwersytet Babeş-Bolyai w Cluj-Napoca stanowi znakomity przykład wspierania wielojęzyczności. Por último, celebro que se haya nombrado a una mujer para ocupar uno de los puestos más destacados, no solo por razones de género, sino también por su excelente currículum vítae. Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że na jedno z najwyższych stanowisk wybrana została kobieta - i to nie tylko ze względu na kwestie równego traktowania płci, ale także z uwagi na jej znakomity życiorys.
- distinguidoMi distinguido colega, el Profesor Tim Congdon, ha redactado un folleto sobre esta cuestión. Mój znakomity kolega, profesor Tim Congdon, napisał nawet na ten temat pamflet.
- egregio
- esclarecido
- excelenteHa sido un excelente trabajo de equipo. Jest to znakomity przykład pracy zespołowej. El informe es un primer avance excelente hacia esto. Przedmiotowe sprawozdanie stanowi znakomity pierwszy krok na tej drodze. Éste es un proyecto excelente para el área euromediterránea. Jest to znakomity projekt dla obszaru euro-śródziemnomorskiego.
- excelso
- exquisito
- fantástico
- preclaro
- prestante
- supremo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja