Sanan drogi käännös puola-suomi
- hyväHyvä ystäväni, saat pian haukut Elyséen palatsista! Może pan oczekiwać bury z Pałacu Elizejskiego, mój drogi przyjacielu! Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä on hyvä alku kohti tavoitteita, joita ei vielä ole saavutettu Podsumowując, jest to dobry początek drogi w kierunku celów, które nie zostały jeszcze osiągnięte. Tonavan halki kulkee suuri silta, ja Kroatiassa on lentokenttä, mutta tie ei ole tarpeeksi hyvä. Tam i w Chorwacji jest duży most nad Dunajem, port lotniczy, ale nie ma dobrej drogi.
- kallisKallis kaasu merkitsee siten kallista sähköä. Drogi gaz oznacza wówczas drogą elektryczność. ... Vain ympäristöystävällinen liikenne on liian kallista. Tylko transport przyjazny środowisku jest zbyt drogi. Näyttää siltä, että tästä tulee pitkä ja kallis prosessi, mutta vaihtoehtoja ei ole. Wydaje się, że to będzie drogi i długi proces, ale nie ma innego wyboru.
- rakasOnneksi, arvoisa puheenjohtaja, me seitsemän poliittisen puolueen naiset olemme kuvanneet kirjeessä tarkasti mitä haluamme: se on kukkanen, meidän kukkasemme teille, rakas presidentti. Na szczęście, panie urzędujący przewodniczący, my, kobiety z siedmiu partii politycznych, określiłyśmy dokładnie, czego chcemy, w naszym liście: to kwiat, nasz kwiat dla pana, drogi panie prezydencie. Tarja sinä rakas, ikävä on mulla (Tarja sinä rakas, Kake RandelinTee minulle voileipä, rakas!
- arvoisaArvoisa puheenjohtaja Barroso, olemme täysin eri mieltä Lissabonin sopimuksesta. Panie Barroso! Jeżeli chodzi o traktat lizboński, nasze drogi zupełnie się rozchodzą. S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, meidän ei tarvitse mennä kiertotietä tässä äänestysasiassa. Nie musimy korzystać z okrężnej drogi w przypadku tego głosowania. ITS-ryhmän puolesta. - (RO) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, arvostan Béatrice Patrien mietintöä. w imieniu ITS. - (RO) Panie przewodniczący, pani komisarz, drogie koleżanki i koledzy! Doceniam sprawozdanie pani Patrie.
- arvon
- kallisarvoinenHaluan myös sanoa, että esittämällä tämän kannan emme kritisoi juutalaisten kansaa, sillä se on meille kallisarvoinen ja me tuomitsemme kaikki antisemitismin muodot. Poza tym, przedkładając taki pogląd, nie krytykujemy narodu żydowskiego, gdyż jest on dla nas drogi, i potępiamy wszelkie formy antysemityzmu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja