Sanan czechy käännös puola-hollanti

Tsjechië
Het wordt nu tijd onze aandacht te verleggen van Ierland naar Tsjechië. Teraz należy przenieść uwagę z Irlandii na Czechy. Tsjechië heeft meer dan drie jaar op registratie aangedrongen. Czechy starały się o rejestrację tego piwa przez ponad trzy lata. Persoonlijk betreur ik dat Tsjechië geen geschikte instrumenten in handen heeft om deze problemen het hoofd te bieden. Osobiście żałuję, że Czechy nie mają w ręku odpowiednich narzędzi, aby się z tymi problemami uporać.
BohemenIk ben verheugd dat op ons verzoek Bohemen en Slovenië eveneens zijn opgenomen, ook al zijn ze niet direct aan de Donau gelegen. Cieszę się, że na naszą prośbę zostały również uwzględnione Czechy i Słowenia, choć nie znajdują się bezpośrednio nad Dunajem.

Tchéquie
Tsjechische Republiek
Dat is een werkelijk schandalig en voor de Tsjechische Republiek onvervulbaar verzoek. Jest to oburzające żądanie, którego Czechy nie mogą spełnić. De Tsjechische Republiek staat door de bank genomen positief tegenover onderhavig verslag. Czechy przyjmują ogólnie pozytywne stanowisko wobec przedłożonego sprawozdania. Na het Ierse 'ja' zijn de ogen van het verenigde Europa nu op Polen en de Tsjechische Republiek gericht. Po irlandzkim "tak” zjednoczona Europa patrzy teraz na Polskę i Czechy.