Sanan mies käännös suomi-puola
- mężczyznaTak na marginesie, mężczyzna, z którym zaszła ona w ciążę, został skazany na 99 batów. Sattumalta mies, joka oli saattanut hänet raskaaksi, tuomittiin 99 raipaniskuun. Mężczyzna czeka na zewnątrz i tam rani ją nożem, w wyniku czego kobieta umiera. Mies odottaa ulkopuolella ja iskee naista veitsellä, ja nainen kuolee. Kobieta musi rocznie przepracować 52 dni więcej, aby zarobić tyle samo, co mężczyzna. Naisen olisi työskenneltävä 52 päivää enemmän vuodessa, jotta hän saisi saman palkan kuin mies.
- mąż
- małżonek
- człowiekCzłowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. Kyseessä on mies, joka on jo tuomittu elinkautiseen vankeuteen. Ten człowiek jest zabójcą: zabił czworo ludzi. Tämä mies on murhaaja: hän on tappanut neljä ihmistä. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Hän oli vakaumuksen mies, mutta myös ystävällinen ja hyvä mies, joka osoitti suurta solidaarisuutta.
- gość
- panPan Barroso nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. José Manuel Barroso ei ole oikea mies tähän tehtävään. Panie Premierze, jest Pan człowiekiem zdeterminowanym. Arvoisa pääministeri, te olette määrätietoinen mies. na piśmie. - (IT) Dziękuję, pani przewodnicząca. kirjallinen. - (IT) Kiitos, arvoisa puhemies.