Sanan liczba käännös puola-hollanti
- getalHet getal 13 heeft me altijd al geluk gebracht. Liczba 13 zawsze przynosiła mi szczęście. Dat getal op zich geeft al aan hoe belangrijk en urgent het is dat we iets op dit gebied ondernemen. Sama ta liczba pokazuje, jak istotne i niecierpiące zwłoki jest podjęcie działań w tej dziedzinie. Allereerst zou ik een technische rectificatie willen aanbrengen: in paragraaf 16, bij noot 2, moet het laatste getal '2021' in plaats van '2022' zijn. Po pierwsze, chciałabym, abyśmy wprowadzili poprawkę techniczną do przypisu 2 w ustępie 16; ostatnia liczba to "2021”, a nie "2022”.
- aantalUiteindelijk nam het aantal mensen toe. Potem liczba ludności wzrosła. Het werkelijke aantal ligt dus nog hoger. Stąd też rzeczywista liczba jest wyższa. Het werkelijke aantal ligt zonder twijfel hoger. 1252 egzekucji w 24 krajach. Realna liczba była bez wątpienia wyższa.
- hoeveelheidDe hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel. Liczba sfałszowanych produktów leczniczych w UE rośnie z ogromną prędkością. De enorme en steeds stijgende hoeveelheid nagemaakte geneesmiddelen die jaarlijks in de EU wordt onderschept, is angstwekkend. Ogromna i systematycznie rosnąca liczba podróbek przechwytywanych rocznie w Unii może budzić strach. Landbouwers worden helemaal gek van de hoeveelheid formulieren die ze moeten invullen en van de opdringerige inspecties waarmee ze te maken hebben. Rolników doprowadza do szału liczba formularzy, które muszą wypełniać, a także apodyktyczni inspektorzy, których muszą znosić.
- bedragHet aantal personeelsleden en het bedrag aan fondsen dat beschikbaar is, is niet de juiste maatstaf. Liczba personelu i wielkość środków do dyspozycji nie jest miernikiem właściwym. Als een bedrag bedoeld is om nieuwe banen te creëren, laat het aantal banen dan ook toenemen. Jeżeli będą dostępne zasoby na tworzenie nowych miejsc pracy, liczba miejsc pracy rzeczywiście wzrośnie. Het aantal onbetaalde rekeningen stijgt al te lang: vorig jaar bedroeg de toename 8 procent, en momenteel bedraagt het totale bedrag aan oninbare vorderingen 300 miljard euro. Liczba niezapłaconych rachunków wzrastała zbyt długo; w ubiegłym roku odnotowaliśmy 8 % wzrost, i obecnie nieściągalne należności zamykają się kwotą 300 miliardów euro.
- nummer
- saldo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja