Sanan od teraz käännös puola-hollanti

van nu af aanVan nu af aan moeten we zeggen: "Heren, zo is het welletjes!" Od teraz musimy powiedzieć: "Panowie, dosyć!” Van nu af aan zal de gehele Unie erbij betrokken zijn en is het de Commissie in Brussel die de teugels in de hand zal hebben. Od teraz cała Unia będzie w to włączona i to właśnie Komisja w Brukseli będzie sprawować kontrolę.
voortaan
Lidstaten en overheden moeten immers voortaan zélf het goede voorbeeld geven. Oprócz tego od teraz państwa członkowskie i samorządy muszą same dawać przykład. Is de Moldavische regering werkelijk van zins voortaan in noodgevallen het vuur te openen op demonstranten? Czy rząd mołdawski rzeczywiście planuje od teraz otwierać w razie konieczności ogień do demonstrujących? Ik ben van mening dat het debat voortaan moet gaan over de aanpassing van deze Lissabonstrategie aan deze moeilijke periode. Wierzę, że od teraz debata musi skupiać się na przystosowaniu strategii lizbońskiej do tego trudnego okresu.