Sanan popierać käännös puola-hollanti

steunen
Wij zullen dit verslag steunen. Będziemy popierać to sprawozdanie. We moeten zulke vrouwen met daden steunen. Musimy popierać takie kobiety czynami. We zullen de antidopingconferentie steunen. Będziemy popierać zwołanie konferencji antydopingowej.
aanmoedigen
We moeten het verslag-Andrikienzeker aanmoedigen en steunen, omdat erin wordt opgesomd welke concrete maatregelen we nog moeten treffen. Sprawozdanie pani poseł Andrikiennależy oczywiście popularyzować i popierać, bowiem szczegółowo określa, jakie konkretne zadania należy jeszcze podjąć. De aanbevelingen in het verslag zijn dan wel niet bindend, maar menselijke stommiteit is besmettelijk en daarom zou het Parlement dit soort dingen niet ook nog eens moeten aanmoedigen. Być może zalecenia przedstawione w sprawozdaniu nie są wiążące, ale ludzka głupota jest zaraźliwa i w związku z tym Parlament nie powinien popierać takich działań. Transparantie en democratie zijn onveranderlijke waarden en juist daarom moeten we de hervormingen in de Westelijke Balkan ondersteunen en aanmoedigen. Przejrzystość i demokracja to wartości niezmienne i choćby z tego względu musimy popierać i stymulować reformy w Bałkanach Zachodnich.

bemoedigen
bevorderen
Dat is geen situatie die de EU moet bevorderen. UE nie powinna popierać takiej sytuacji. We zijn vastbesloten om die beginselen in de hele wereld te bevorderen. Jesteśmy zdecydowani popierać te zasady wszędzie na świecie. Dat is waarom het juist is om de vermindering van de Griekse staatsschuld resoluut te bevorderen en te ondersteunen. Dlatego musimy stanowczo promować i popierać zmniejszenie długu publicznego w Grecji.
ondersteunen
Wij zullen geen verdere afzwakking van het verslag ondersteunen. Nie będziemy popierać dalszego łagodzenia wymowy tego sprawozdania. Daarom is mijn fractie van plan om sommige van de amendementen van de Groenen te ondersteunen. Dlatego też moja grupa ma zamiar popierać niektóre z poprawek grupy Zielonych. De EU zou internationale diplomatie moeten ondersteunen voor de bescherming van de mensenrechten. UE powinna popierać międzynarodową dyplomację w celu ochrony praw człowieka.
patroneren