Sanan rzecz käännös puola-hollanti

artikel
Dit is artikel 1 van het Europese Handvest voor persvrijheid. Tak stanowi art. 1 Europejskiej karty na rzecz wolności prasy. Het bevat met andere woorden geen equivalent voor artikel 110 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie. Dokładnie rzecz biorąc, brakuje odpowiednika art. 110 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji. Ik maak mij enigszins zorgen over één punt in dit verslag, hoewel ik ervoor heb gestemd, en dat is het toepassingsgebied van artikel 3. Martwi mnie jedna rzecz w sprawozdaniu, choć głosowałem za jego przyjęciem. Chodzi o zakres zastosowania art.
ding
Laat mij niettemin op één ding wijzen. Proszę pozwolić mi podkreślić jedną rzecz. Tot slot dienen we één ding niet te vergeten. Wreszcie, musimy przypomnieć sobie jedną rzecz. Eén ding moet echter duidelijk zijn. Musimy jednak wyjaśnić jedną rzecz.

exemplaar
object
Onze wetgeving schrijft voor dat een dier geen object is. Zapisujemy w prawie, że zwierzę nie jest rzeczą. Historische criteria moeten worden losgelaten, en er moeten objectieve criteria worden ingevoerd. Postuluje się odejście od kryteriów historycznych na rzecz obiektywnych. Over het algemeen echter moeten nieuwe financiële producten objectief en correct worden voorgesteld. Jednakże, generalnie rzecz biorąc, nowe produkty finansowe powinny być wprowadzone obiektywnie i prawidłowo.
stuk
Maar de regering houdt voet bij stuk en zegt dat de Europese Unie goed voor ons is. Ale rząd brytyjski obstaje przy swoim, twierdząc, że Unia Europejska jest wspaniałą rzeczą. Al met al zijn de voorstellen in dit stuk belangrijk, gaan ze over echte problemen en bieden ze relevante oplossingen. Generalnie rzecz biorąc, zalecenia zawarte w tym dokumencie są ważne i dotyczą realnych problemów, a także zapewniają przydatne rozwiązania. schriftelijk. - We zijn ervan overtuigd dat we ons resoluut moeten inzette voor projecten waarbij alle jongeren tot en met 12 jaar elke dag een stuk fruit meekrijgen. na piśmie. - Jesteśmy przekonani, że musimy z cała mocą popierać propozycje na rzecz zagwarantowania każdemu młodemu człowiekowi do lat 12 jednego świeżego owocu dziennie.
voorwerp
zaak
Belastingconcurrentie is een goede zaak. Konkurencja podatkowa to dobra rzecz. Europese solidariteit is een goede zaak. Europejska solidarność to dobra rzecz. Dat is een ongemeen goede zaak. To nadzwyczaj pozytywna rzecz.