Sanan stale käännös puola-hollanti

altijd
Maar zijn we binnen de EU altijd consistent in woorden en daden? Ale czy w UE stale czynimy to, co głosimy? Bij de tenuitvoerlegging van dit programma moet men dit altijd voor ogen houden. Musimy o tym stale pamiętać, wdrażając ten program. Armoede, ellende, werkloosheid en dakloosheid nemen nog altijd toe. Ubóstwo stale rośnie, podobnie jak poziom rezygnacji, bezrobocia i bezdomności.
nog
Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren. My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy.

nog steeds
Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren. My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy. Dit aspect heeft ook een rol gespeeld bij het nog steeds toenemende aantal ongelukken. To również przyczyniło się do tej stale rosnącej liczby wypadków. Er bestaat in rijke landen nog steeds een markt voor de meest interessante tropische houtsoorten. Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych.
steeds
We horen steeds maar over macro-economische monitoring. 9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. Dat misverstand blijft echter steeds terugkomen. To nieporozumienie, które stale się powtarza. Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren. My, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy.
telkens
Op de steeds veranderende situatie werd gereageerd met telkens weer nieuwe hervormingen. Z uwagi na stale zmieniającą się sytuację przeprowadzane były również coraz to nowe reformy. Ik zeg dat tegenwoordig telkens weer, en ik zeg het deze keer met nadruk tegen u! Stale to powtarzam w dzisiejszych czasach, lecz tym razem kieruję te słowa w szczególności do pana, panie przewodniczący. Dat zou geen goede zaak zijn, want marktpartijen moeten de zekerheid hebben dat de wetgeving niet telkens weer verandert. Zdecydowanie sądzę, że podmioty gospodarcze muszą mieć pewność, że prawodawstwo nie będzie się stale zmieniać.