Sanan na käännös puola-italia

su
Signor Presidente, su che basi? Na jakiej podstawie, panie przewodniczący? Su questo punto siamo d'accordo con lei. Podzielamy pani pogląd na ten temat. Vorrei attirare l'attenzione su due questioni. Chcę zwrócić państwa uwagę na dwie sprawy.
perNon un centesimo per i gemellaggi fra città! Ani centa na partnerstwo miast! Per finire, parliamo di acquacoltura. Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Abbiamo bisogno di nuovi fondi per nuove idee. Potrzebne są nam nowe środki finansowe na nowe pomysły.

a
Può contare sul nostro sostegno. Może pan liczyć na naszą solidarność. Tutto il resto compare sugli schermi. Mamy wszystko na naszych ekranach. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann. Míle buíochas do mhuintir na hÉireann.
diPer finire, parliamo di acquacoltura. Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Prendiamo il caso dell'Italia e di Lampedusa. Proszę spojrzeć na Włochy, na Lampedusę. I nostri elettori si meritano di più da noi. Naszym wyborcom należy się od nas coś więcej.
inDesidero prendere in considerazione due punti. Chciałabym zwrócić uwagę na dwie kwestie. L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, i seguenti documenti: Następnym punktem posiedzenia jest debata łączna na temat:
per il bene di
sopraDovremmo rifletterci tutti sopra. Wszyscy powinniśmy się nad tym zastanowić. Ogni altra soluzione equivarrebbe a vivere sopra i nostri mezzi. Każde inne rozwiązanie będzie oznaczało dla nas życie ponad stan. Solo tre mesi prima nessuno ci avrebbe scommesso sopra neanche un centesimo. Jeszcze trzy miesiące temu nikt nie postawiłby na to nawet centa.