Sanan znosić käännös puola-italia
- abolireNon possiamo abolire i visti se non abbiamo dei criteri estremamente rigidi. Nie możemy znosić wiz bez spełnienia bardzo surowych kryteriów. Unicamente a causa del fatto che nessuno è abbastanza coraggioso e risoluto da dirlo e abolire il regolamento, ancora subiamo le conseguenze di una legislazione inqualificabile. Tylko dlatego, że nikt nie jest dość odważny i stanowczy, aby powiedzieć to ludziom i uchylić ten przepis, wciąż musimy znosić to bezsensowne rozporządzenie. Dovremmo invece abolire progressivamente le sovvenzioni per la politica agricola comune (PAC) e i Fondi strutturali, ma purtroppo la proposta oggetto della votazione va nella direzione opposta. Powinniśmy raczej stopniowo znosić dotacje na wspólną politykę rolną (WPR) oraz fundusze strukturalne, ale niestety przegłosowany wniosek zmierza w przeciwnym kierunku.
- sopportareDovremo sopportare molti anni di scarsissima concorrenza. Przez wiele lat będziemy musieli cierpliwie znosić bardzo niewielką konkurencję. Il principio precauzionale suggerirebbe che è meglio sopportare qualche inconveniente piuttosto che essere vittima di una catastrofe. Zasada ostrożności mówi, że lepiej jest znosić nieznaczne niegodności, niż doprowadzić do katastrofy. Deploriamo inoltre le condizioni politiche che i detenuti devono sopportare, al punto che Camp Ashraf è ormai l'antitesi dei diritti umani. Ubolewamy również nad warunkami politycznymi, jakie muszą znosić więźniowie, przy czym obóz Camp Ashraf stał się symbolem nieprzestrzegania praw człowieka.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja