Sanan nie käännös puola-latvia
- neNē, ne pietiekami, es teiktu - vai arī vēl ne. Nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie. Miers ir konkrēts, nevis abstrakts jēdziens. Pokój jest czymś konkretnym, nie abstrakcyjnym. Es ceru, ka neviena valsts neteiks "nē”. Mam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”.
- nēNē, ne pietiekami, es teiktu - vai arī vēl ne. Nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie. Pareizais lēmums ir "nē”, nevis "jā”. Właściwą decyzją jest "nie”, a nie "tak”. Ja nē, tad mūs neuztvers nopietni. Jeśli nie, to nie będziemy traktowani poważnie.
- navTā nav taisnība, un tā tas nav. Nie jest to prawdą i mija się to z rzeczywistością. Nav par ko, nav par ko, Barroso kungs. Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso. Tas nav pieņemams, un tam nav jābūt pieņemamam. To nie jest do zaakceptowania i nie powinno być.
- ne-