Sanan dziękuję käännös puola-liettua

ačiūAčiū, "Le Monde", ačiū, pone J. Plantu. Dziękuję ci, "Le Monde”, dziękuję ci, Plantu! Ačiū jums, taip pat ačiū, kad kalbėjote glaustai. Dziękuję. Dziękuję też, że mówił pan zwięźle. Ačiū jums visiems už šias diskusijas. Dziękuję państwu wszystkim za tę debatę.
dėkuiDėkui už jūsų dosnumą, gerb. pirmininke. Panie przewodniczący, dziękuję za udzielony mi czas. Gerb. pirmininke, dėkui už jūsų supratimą. Panie przewodniczący, dziękuję za zrozumienie. Dėkui, gerb. J. C. Martinezai, už raginimą spręsti problemą tarptautiniu lygmeniu. Dziękuję za ponadnarodowy apel, panie pośle Martinez.

dėkojuDėkoju jums ir dėkoju jums, gerb. Pirmininke. Dziękuję panu oraz panu przewodniczącemu. Dėkoju jums už bendradarbiavimą ir dėmesį. Dziękuję za współpracę, dziękuję za uwagę. Dėkoju, kad atkreipėte į tai dėmesį. Dziękuję jeszcze raz za zwrócenie nam uwagi.