Sanan skromny käännös puola-liettua
- kukliTai yra labai kukli pradžia finansinių paslaugų vartotojo svarbos srityje, kurioje daug reikia nuveikti. Jest to skromny wstęp do nadania wymiaru konsumenckiego usługom finansowym, dziedzinie, w której pozostaje jeszcze wiele do zrobienia. Tačiau praktiškai vis pastebime, kad ši palyginti kukli finansinpriemonnaudojama projektams, kurie galėtų būti aiškiai siejami su geografine priemone, finansuoti. W praktyce przekonujemy się jednak często, że ten stosunkowo skromny instrument bywa wykorzystywany do finansowania projektów, które można w oczywisty sposób powiązać z instrumentem geograficznym. Trumpai tariant, ponios ir ponai, dvi savaitės yra labai kukli pradžia, tačiau ji svarbi tose šalyse, kuriose tėvams dar reikia suteikti vietą jaunose šeimose. Szczerze mówiąc, panie i panowie, dwa tygodnie to bardzo skromny początek, ważny jednak w tych krajach, gdzie ojcom nie zagwarantowano jeszcze miejsca w młodych rodzinach.
- kuklusTokioje didelėje šalyje jis kuklus. Jak na tak duży kraj, jest on skromny. Trumpai tariant, nors tai kuklus kompromisas ir nedidelis žingsnelis, tai vis dėlto žingsnelis. Krótko mówiąc, chociaż jest to skromny kompromis i mały krok, niemniej jest to jakiś krok. Sėkmės rodiklį, kuris kol kas gana kuklus, galima padidinti supaprastinant administracinius ir finansinius reglamentus. Wskaźnik sukcesu, który był dotychczas skromny, można poprawić w drodze uproszczeń administracyjnych i finansowych.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja