Sanan celowo käännös puola-portugali

propositadamenteÉ propositadamente complicado, para que ninguém possa debruçar-se sobre o seu conteúdo. Jest celowo tak skomplikowany, aby nikt się nie zorientował co zawiera. A descrição torna-se muitas vezes propositadamente mais complexa para tornar incompreensível e complicar a forma da patente. Często komplikuje się opis celowo po to, aby zagmatwać i skomplikować formę patentu. No entanto, também conhecemos Estados-Membros que, por incompetência ou propositadamente, se enganaram nos seus défices. Znamy jednak również takie przypadki państw członkowskich, które - albo ze względu na niekompetencję, albo celowo - myliły się odnośnie do swoich deficytów.
de propósitoQuase se podia dizer que foi de propósito! Możliwe, że zrobiono to celowo!

intencionalmenteNão existem, intencionalmente, padrões diferentes no domínio do respeito pelos direitos humanos? Czy aby nie stosuje się celowo podwójnych standardów w zakresie przestrzegania praw człowieka? Escusado será dizer que eles não criaram intencionalmente um mau sistema desde o início. Myślę, że jest oczywiste iż nie stworzyli celowo złego systemu. É um exemplo típico do jargão europeu que, intencionalmente ou não, se insinua no uso corrente. Jest to typowy przykład euro-żargonu, który niezależnie od celowości użycia wkrada się w język codzienny.
propositalmente

Sanakirja