Sanan dobry käännös puola-portugali

bom
Apresente-nos agora um bom texto, e faça-o rapidamente. Proszę nam teraz przedstawić dobry tekst. Este é um bom exemplo para todos nós. Jest to dobry przykład dla nas wszystkich. É um homem de bom gosto, Senhor Deputado Watson. Ma pan dobry gust, panie Watson.
boaE há, de facto, uma boa razão que justifica a necessidade de uma acção europeia. A istnieje dobry powód, dla którego działanie na szczeblu europejskim jest potrzebne. Penso que não é uma boa ideia. Myślę, że nie jest to dobry pomysł. Acho boa a proposta da Comissão. Uważam, że wniosek Komisji jest dobry.

gostoso
saboroso
agradável
apetitoso
bonitoOs acordos voluntários são muito bonitos, mas neste contexto não nos levam a lado nenhum. Dobrowolna umowa to dobry pomysł, ale w tym kontekście nie zaprowadzi nas ona donikąd. Por muito bonito que este idealismo seja do ponto de vista intelectual, não é isso que vai salvar o planeta, que de qualquer das formas não está em perigo. Idealizm jest dobry z intelektualnego punktu widzenia, ale nie zbawi planety, która zresztą nie znajduje się w realnym zagrożeniu jako takim.
certoÉ o passo certo na direcção certa. Jest to dobry krok w dobrym kierunku. O segundo documento afirma que há sempre boas razões ou um momento certo para aprender. Drugi dokument mówi, że zawsze jest dobry powód lub dobry czas, aby się uczyć. Constitui um passo importante no rumo certo para cuidar e utilizar de forma sustentável os nossos recursos marítimos. Stanowi ono dobry krok we właściwym kierunku - w kierunku dbałości o nasze morskie zasoby i zrównoważone korzystanie z nich.

competenteComo pode a "equipa dos ideais" vencer o jogo se os nossos jogadores se recusam a rematar à baliza porque lhes parece que o guarda-redes é demasiado competente? W jaki sposób zespół od ideałów chce wygrać, jeśli nasi gracze nie chcą strzelać, bo sądzą, że bramkarz jest za dobry?
comportado
correto
delicioso
interessanteJulgo tratar-se de uma ideia muito interessante. Uważam, że jest to bardzo ciekawy i dobry pomysł. É um bom filme e interessante, muito assustador, mas não é isso que estamos a tentar fazer aqui. To dobry i interesujący film, ale trochę przerażający, a strachu w tym przypadku chcielibyśmy uniknąć. Seria interessante que os Chefes de Estado procedessem a uma troca de pontos de vista sobre a política monetária da União. Może to być dobry pomysł, by szefowie państw czy rządów zorganizowali wymiany poglądów na temat polityki monetarnej UE. Panie przewodniczący Komisji Europejskiej!
palatável
razoável
simpático