Sanan kain käännös puola-portugali
- Caim"E Caim lançou-se sobre o seu irmão e matou-o”. "I Kain powstał przeciwko swojemu bratu i zabił go”. O segundo trecho ocorre pouco depois, na descrição da primeira grande tragédia, que se abate sobre as primeiras crianças humanas, Caim e Abel. Druga pojawia się wkrótce, w pierwszej wielkiej tragedii, której doświadczają pierwsze dzieci człowieka, Kain i Abel. Percebe-se imediatamente porque não pode ser traduzido: lê-se que "Caim disse”, mas não se segue o que ele disse. Natychmiast państwo widzą dlaczego nie może on być przetłumaczony, ponieważ mówi "i Kain rzekł”, ale nie mówi co powiedział.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja