Sanan niuans käännös puola-portugali
- nuança
- nuanceMas, apesar do aparente acordo, há uma ligeira nuance nas prioridades dos Estados-Membros. Pomimo oczywistego porozumienia w wielu kwestiach, drobny niuans wciąż zakłóca priorytety państw członkowskich. As diferenças prendiam-se todas com "nuances": o aviso quanto ao direito internacional e a proibição da alteração das fronteiras de um país vizinho pela força constituem uma sanção? Chodziło o niuanse: czy przypomnienie o prawie międzynarodowym i zakaz zmieniania przy użyciu sił zbrojnych przebiegu granic państwa sąsiadującego są sankcją?
- matizEstou preparado para prosseguir o debate sobre vários pormenores e inclusive sobre várias matizes relativas à Estratégia Europa 2020. Jestem gotów kontynuować dyskusję na temat różnych szczegółów, a nawet niuansów strategii "Europa 2020”. A senhora deputada Roure também defende, embora com algumas matizes, que a Europa esteja preparada para o século das deslocações de populações, que é aquilo que estamos a tentar fazer. Z pominięciem kilku niuansów, pani poseł Roure także pragnie Europy gotowej na wiek migracji ludności, a my staramy sie ową gotowość osiągnąć. Baseiam-se numa história de tablóide, numa política de tablóide, que nega os matizes e contradições inerentes a todas as nossas tradições políticas e religiosas. Ich atrakcyjność opiera się na historii z tabloidów, polityce tabloidowej, która neguje niuanse i sprzeczności stanowiące integralną część naszych tradycji politycznych i religijnych.
- subtil
- sutileza