Sanan powoli käännös puola-portugali

devagarNão sabemos por que razão as despesas com investigação e desenvolvimento estão a aumentar tão devagar. Nie wiemy dlaczego nakłady na badania i rozwój rosną tak powoli. O relatório que aprovámos parece-me ir, ainda que devagar, nessa direcção. Przyjęte przez nas sprawozdanie wydaje się powoli zmierzać w tym kierunku. Numa Europa cada vez mais integrada, estas velhas cicatrizes no mapa e nas mentes das pessoas estão a sarar bem, mas devagar. W coraz bardziej zintegrowanej Europie stare rany na mapie i w umysłach ludzi goją się dobrze, lecz powoli.
lentamenteA situação pode estar a melhorar, mas muito lentamente. Sytuacja być może się poprawia, lecz bardzo powoli. As feridas dessa região estão a sarar lentamente. Rany na tym obszarze goją się powoli. A Europa está, portanto, a reagir, lentamente é certo, mas mais vale tarde do que nunca. Europa, chociaż powoli, zaczęła reagować, ale lepiej późno niż wcale.