Sanan północ käännös puola-portugali
- nortePasso agora à questão do desequilíbrio Norte-Sul. Teraz, jeśli chodzi o dysproporcje między Północą a Południem. É necessária uma verdadeira solidariedade Norte-Sul. Potrzebna jest prawdziwa solidarność między Północą a Południem. Tomemos como exemplo o Norte, trabalhador e honesto! Proszę wziąć za przykład ciężko pracującą i uczciwą Północ!
- meia-noiteÉ lamentável que seja tão tarde, perto da meia-noite. Szkoda, że jest już tak późno, dochodzi północ. Lamento estarmos a debater este relatório precisamente antes da meia-noite. Ubolewam, że debatujemy nad tym sprawozdaniem tuż przed północą. De facto, antes da meia-noite do passado dia 18 foi anunciado o acordo sobre o novo Tratado. W istocie, porozumienie w sprawie nowego Traktatu zostało ogłoszone przed północą w dniu 18 października.
- setentrião