Sanan dobry käännös puola-ranska

bon
La méthode d'enseignement la plus efficace est celle du bon exemple. Najskuteczniejszą metodą nauki jest dobry przykład. Mais il faut être de bon augure! To mimo wszystko musi być dobry omen! Proposez-nous maintenant un bon texte. Proszę nam teraz przedstawić dobry tekst.
bonne
L'Ukraine était sur une très bonne voie. Ukraina zmierzała w bardzo dobrym kierunku. Je pense que c'est une très bonne idée. Uważam, że jest to bardzo dobry pomysł. De plus, il y a de bonnes raisons de souhaiter une action européenne. A istnieje dobry powód, dla którego działanie na szczeblu europejskim jest potrzebne.

agréable
appétant
bien
Nous avions une bonne équipe et avons bien travaillé ensemble. Mamy dobry zespół i dobrze współpracowaliśmy. Ce système fonctionne très bien tant qu'il n'y a pas d'abus. To bardzo dobry system, jeżeli się go nie nadużywa. C'est un bon signe, vous commencez bien votre nouvelle fonction. To dobry sygnał na początku pani nowej pracy.
d'accordMême si je ne suis pas d'accord avec tout, le résultat est excellent. Ale nawet jeśli nie ze wszystkim się zgadzam, to wynik jest naprawdę dobry. Je crois que nous avons atteint un bon compromis, je suis d'accord avec Mme Grossetête. Uważam, że osiągnięty przez nas kompromis jest dobry, jak powiedziała pani poseł Grossetête.
délicieux
gentil
C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia.

gouteux
goutu
ok
sage
Nous n'avons pas obtenu tout ce que nous souhaitions, mais il s'agit d'un bon compromis qui présage bien de l'avenir. Nie uzyskaliśmy wszystkiego, czego chcieliśmy, ale jest to jednak dobry kompromis, który dobrze wróży na przyszłość. Le Conseil n'est même pas présent à ce débat, ce que je regrette beaucoup, car ce n'est pas un bon présage pour l'aboutissement de la deuxième lecture. Rada nie jest nawet obecna podczas tej debaty, nad czym bardzo ubolewam, gdyż nie jest to dobry znak z punktu widzenia ukończenia drugiego czytania.
savoureux
sympa
sympathique