Sanan liczba käännös puola-ranska

nombre
Nous avons un nombre énorme de jours de congé. Przysługuje nam olbrzymia liczba dni wolnych od pracy. Leur nombre a-t-il augmenté ou diminué? Czy ich liczba się ostatnio zwiększyła czy zmniejszyła? Le nombre de produits concernés est limité. Liczba wybranych produktów jest ograniczona.
entier
Le nombre de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer dans le monde entier devrait passer de 35 millions aujourd'hui à 107 millions en 2050. Przewiduje się, że liczba przypadków Alzheimera, szacowana obecnie na 35 milionów na całym świecie, wzrośnie do roku 2050 do około 107 milionów. Nous avons une population qui ne cesse de croître, non pas en Europe, mais dans le monde entier: 9 milliards de personnes d'ici à 2050. Liczba ludności wzrasta - nie w Europie, ale w innych częściach świata - i do 2050 roku wyniesie 9 miliardów. Étant donné que nous pouvons connaître une pénurie alimentaire dans le monde entier, la population croissant à un rythme de 80 millions de personnes par an, devrions-nous revoir cette politique? Czy nie powinniśmy zrewidować tej polityki w związku z faktem, że borykamy się z niedoborem żywności na świecie, a liczba ludności zwiększa się co roku o 80 milionów?

montant
De cela, le fonds européen d'orientation et de garantie agricole représente un montant de 87 millions d'euros. W 2006 r. liczba nieprawidłowości zgłoszonych przez państwa członkowskie wzrosła, osiągając równowartość 1 143 miliony euro. Le nombre d'irrégularités a sensiblement augmenté et le montant des dommages est passé de 43 millions d'euros en 1998 à 828 millions d'euros en 2007. Liczba nieprawidłowości drastycznie wzrosła i kwota odszkodowań zwiększyła się z 43 milionów euro w 1998 roku do 828 milionów w 2007 roku. - (EN) Monsieur le Président, j'apprécie le fait que le montant total des irrégularités dans l'utilisation des fonds européens diminue. - Panie przewodniczący! Z zadowoleniem odnotowałam, że liczba nieprawidłowości w sposobie wykorzystywania europejskich funduszy maleje.
nombre entier
numéro
quantité
À partir de 2013, la quantité de quotas sera inférieure de 5 %. Od roku 2013 liczba przydziałów będzie 5% niższa. Néanmoins, il faut encore lever de multiples obstacles car leur quantité reste inférieure aux besoins. Jednakże nadal należy zlikwidować znaczną liczbę przeszkód, ponieważ liczba organów wciąż jest niedostateczna dla realizacji potrzeb. Cette quantité de MDP, avec le SCEQE, représente au total 63 milliards d'euros, ce qui, selon moi, est excessif. Taka liczba CDM wraz z systemem ETS kosztuje łącznie 63 miliardy euro, co jest, moim zdaniem, za dużo.