Sanan przegląd käännös puola-ranska

revue
Toutefois, cette limite sera revue et, si nécessaire, révisée dans deux ans. Ta głębokość graniczna zostanie jednak poddana przeglądowi i w miarę potrzeby zmieniona za dwa lata. Je me permettrai de passer la presse en revue pour les députés non italiens. Z myślą o posłach niepochodzących z Włoch pozwolę sobie dokonać przeglądu prasy. Toutefois, il est clair que les règles contenues dans notre règlement sur la pêche en eau profonde doivent être revues. Jednak wiadomo, że przepisy zawarte w naszym rozporządzeniu w sprawie połowów głębinowych muszą podlegać przeglądowi.
résumé

sondage
synthèseNous avons également rédigé une nouvelle synthèse de six pages. Ponadto sporządzono nowy, sześciostronicowy przegląd. Le médiateur a déjà reçu de nombreuses louanges pour sa synthèse constructive et accessible des problématiques, et je souhaite me joindre à ceux qui le félicitent. Chcę się przyłączyć do pochwał, jakie otrzymał Rzecznik Praw Obywatelskich za swój konstruktywny i przejrzysty przegląd omawianych w sprawozdaniu kwestii.
vue
Naturellement, la question des taxes routières sera examinée en ne perdant jamais cela de vue. Naturalnie, pamiętając o tym, dokonany przeglądu podatków drogowych. Une proposition de révision de la directive sur la taxation de l'énergie est prévue pour le printemps 2011. Wniosek w sprawie przeglądu powyższej dyrektywy planowany jest na wiosnę 2011 roku. Nous préparerons nos propositions en vue du réexamen budgétaire. Nasze propozycje będą przygotowywane z myślą o przeglądzie budżetowym.
vue d'ensembleNous avons besoin d'une vue d'ensemble détaillée des actions et du personnel du SEAE. Potrzebny nam jest zatem przegląd zadań i personelu zatrudnionego w ESDZ. Ce travail, qui reprend une vue d'ensemble de l'OLAF, révèle des activités frauduleuses dans l'UE. Z wyników przeprowadzonych prac, w tym przeglądu OLAF-u, wyłania się obraz nieuczciwości i nieprawidłowości na obszarze Unii Europejskiej. Si nous souhaitons que le FSE continue d'exister et de jouer un rôle efficace, nous devrons acquérir une vue d'ensemble de cette question au préalable. Musimy zawczasu dysponować wyraźnym przeglądem tego zagadnienia, jeśli EFS ma nadal istnieć i odgrywać skuteczną rolę.