Sanan wyglądać käännös puola-ranska

avoir l'air
paraître

sembler
L'objectif de réduction des accidents de 25 % d'ici à la fin de la période de la stratégie peut sembler impressionnant, mais en réalité, il est totalement inapproprié. Cel w postaci obniżenia liczby wypadków o 25% przed końcem okresu objętego strategią może wyglądać imponująco, ale w rzeczywistości jest całkowicie nieodpowiedni. Ce qui pourrait sembler un débat relativement anodin sur des chiffres derrière la virgule dictera, en réalité, la direction de l'Union européenne pour les dix prochaines années. To, co może wyglądać na nieszkodliwą debatę dotyczącą liczb mierzonych w miejscach po przecinku, tak naprawdę określi kierunek działań Unii Europejskiej na kolejne dziesięć lat. Le stockage géologique des déchets nucléaires peut sembler la solution la moins mauvaise actuellement, mais les progrès de la science pourraient contredire cette conclusion. W tej chwili składowanie odpadów promieniotwórczych w głębokich warstwach geologicznych może ogólnie wyglądać na najmniejsze zło, ale postęp nauki potencjalnie może podważyć to twierdzenie.
air
Quels que soient les points de vue idéologiques - que l'on soit pour ou contre la technologie nucléaire - la sécurité doit primer avant tout. Bez względu na to, jak może wyglądać stanowisko ideologiczne - czy jesteśmy za technologią atomową, czy przeciwko - bezpieczeństwo musi być kwestią absolutnie nadrzędną.
apparence
Nous n'avons jamais discuté ni de son emplacement, ni de son apparence. Nie omówiliśmy tego, gdzie powinno znaleźć się to muzeum, i jak powinno wyglądać.
avoir
Vous venez d'avoir un avant-goût de certains des débats à venir. Wie pan teraz, jak będą wyglądać kolejne debaty.
avoir l'air de
la|l'