Sanan białoruski käännös puola-ruotsi
- vitryskDetta är inte någon polsk-vitrysk eller vitrysk-polsk konflikt.To nie jest konflikt polsko-białoruski czy białorusko-polski. Detta är därför inte en intern konflikt i en icke-statlig organisation, och inte heller är det en polsk-vitrysk konflikt.Nie jest to zatem ani konflikt wewnątrz organizacji pozarządowej, ani konflikt polsko-białoruski. Den vitryske utrikesministern Sergej Martynov har bjudits in till en trojka under det rådsmöte som ska hållas i Luxemburg den 13 oktober.Białoruski Minister Spraw Zagranicznych, pan Martynow, został zaproszony do trojki podczas spotkania Rady, które ma się odbyć 13 października w Luksemburgu.
- vitryskaenDe vitryska myndigheterna tolererar ingen självständighet.Władze białoruskie nie tolerują żadnej niezależności. Just nu bör EU:s politik framför allt helt och hållet vara inriktad på det vitryska folket.Polityka Unii Europejskiej powinna w tej chwili być ukierunkowana w sposób całkowity na społeczeństwo białoruskie. Jag hoppas verkligen att det vitryska folket tar kontroll över sitt eget öde.Mam ogromną nadzieję, że białoruskie społeczeństwo weźmie swój los w swoje ręce.