Sanan jeszcze raz käännös puola-ruotsi

å nyo
ånyo

åter
Sysselsättning, sysselsättning och åter sysselsättning bör vara den vägledande principen.Naszym celem przewodnim powinny być miejsca pracy, miejsca pracy i jeszcze raz miejsca pracy. Vad vi har att göra är åter att slå in på en väg av sanktioner.To, co uczyniliśmy, to jeszcze raz odwołanie się do sankcji. Jag skulle åter vilja tacka föredraganden för ett mycket bra arbete.Jeszcze raz chciałbym podziękować sprawozdawcy za bardzo dobrą pracę.
återigenJag vill återigen tacka för att ni kommit hit.Jeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. Jag vill återigen tacka er för ert bidrag.Jeszcze raz dziękuję Państwu za wkład. Jag vill återigen betona detta.Chciałbym to jeszcze raz podkreślić.
på nyttVi måste behandla frågan på nytt.Przeanalizujmy jeszcze raz tę sprawę. Varför måste vi ta upp frågan på nytt?Dlaczego konieczne jest powracanie jeszcze raz do tej sprawy? För att vara rättvisa mot De gröna anser jag att vi ska rösta på nytt om ändringsförslag 1.Aby być w porządku wobec Zielonych, powinniśmy moim zdaniem jeszcze raz poddać pod głosowanie poprawkę 1.
än en gångTack än en gång för denna debatt.Jeszcze raz dziękuję za tę debatę. Tack än en gång till alla som har deltagit.Jeszcze raz dziękuję wszystkim zaangażowanym w projekt. Jag ska i korthet ta upp detaljerna än en gång.Jeszcze raz krótko powiem o szczegółach.
en gång tillTack än en gång till alla som har deltagit.Jeszcze raz dziękuję wszystkim zaangażowanym w projekt. Gratulationer än en gång till föredraganden!Jeszcze raz serdecznie gratuluję sprawozdawczyni! Jag gratulerar er än en gång till er rapport.Jeszcze raz gratuluję Panu sprawozdania.
igenSå jag säger det igen - endometrios.Dlatego wymienię ją jeszcze raz - endometrioza. Låt mig säga det igen: vi måste tänka innan vi agerar.Proszę mi pozwolić jeszcze raz powiedzieć: pomyślmy zanim zaczniemy działać. Vill du se filmen igen?