Sanan proszę käännös puola-ruotsi

var så godHerr Salafranca! Om ni har en ordningsfråga, var så god.Panie pośle Salafranca, jeżeli ma pan kwestię formalną, bardzo proszę.
varsågod
Varsågod, herr Cameron, tala klarspråk och säg sanningen.Zatem śmiało, panie Cameron, proszę przyjść i przyznać się, jaka jest prawda. Om ni kan tala om för oss vad som händer med rådets konton utanför budgeten, varsågod.Jeżeli może nam pan powiedzieć, co się dzieje z pozabudżetowymi kontami Rady, proszę to zrobić.
hur sa?
snälla
Men snälla, snälla, snälla, kan det här stället, bara för en gångs skull, lägga av!Proszę, proszę, proszę, niech tym miejscu, chociaż przez chwilę, ktoś pomyśli o rzeczywistości! Men snälla, lyssna på oss nästa gång.Lecz proszę, posłuchajcie nas następnym razem. Snälla kommissionsledamot Borg, tänk om!Panie komisarzu Borg! Proszę jeszcze raz przemyśleć tę sprawę!
tackett
Kommentarer, tack, herr kommissionsledamot.Panie wiceprzewodniczący Komisji, proszę o komentarz. För det andra: inga fler pauser tack!Druga kwestia: nie pozwalajmy już na przerwy, proszę! Så låt oss inte snedvrida historien, tack.Proszę zatem nie zniekształcać historii.
ursäkta ursäkta mig

vaKom ihåg att var och en av er har en minut på sig.Proszę pamiętać, że każdemu przysługuje tylko jedna minuta. O vafan ska vi göra nu då?Fan, va jobbig du är!
vad sa du?
vänligenVänligen bekräfta att detta är er åsikt.Proszę potwierdzić, że takie jest pana stanowisko. Vänligen håll oss informerade om hur frågan utvecklas.Proszę informować nas o rozwoju sytuacji. Vänligen stöd denna mer europeiska hållning.Proszę o wsparcie dla tego bardziej europejskiego stanowiska.