Sanan uzasadniony käännös puola-ruotsi

rimlig
befogadNär det gäller kärnkraftverket i Fukushima är oron i Europa befogad.Co się tyczy elektrowni jądrowej Fukuszima, niepokój Europy jest uzasadniony. Men slutsatsen att vi i parlamentet är splittrade i den här frågan är inte befogad.Jednak wniosek, że jesteśmy w tym Parlamencie podzieleni w omawianej kwestii, nie jest uzasadniony. skriftlig. - (CS) EU får ofta befogad kritik för att lägga sig i en rad industrisektorer.na piśmie. - (CS) Unia Europejska często jest w sposób uzasadniony krytykowana za ingerencję w cały szereg sektorów przemysłu.

berättigadDen begäran som Republiken Moldavien lämnade in i juli 2010 är berättigad.Wniosek złożony przez Republikę Mołdowy w lipcu 2010 roku jest uzasadniony. Gary Titleys begäran om att få ordet här i parlamentet var fullständigt berättigad.Wniosek posła Tiltley'a o zabranie głosu przed naszą Izbą był w pełni uzasadniony. Jag kan bara säga att jag hoppas att den optimism som kommissionsledamot Olli Rehn visade är berättigad.Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że optymizm wyrażany przez komisarza Rehna jest uzasadniony.
legitimÖvervakning är ett legitimt parlamentariskt verktyg i detta avseende.W tym kontekście monitoring stanowi uzasadniony instrument parlamentarny. Lagen överensstämmer också med internationella normer och har ett legitimt syfte.W oświadczeniu stwierdzono, że ustawa jest również zgodna z międzynarodowymi normami i że jej cel jest uzasadniony. De som är i legitimt behov av skydd måste beviljas tillträde till EU:s territorium.Trzeba umożliwić dostęp na terytorium UE osobom, które w uzasadniony sposób potrzebują ochrony.
rättfärdigadÄven om brunnen visade viss olje- och gaspotential, känner bolaget att det inte är rättfärdigat att fortsätta arbetet på grund av frågetecken kring den kommersiella potentialen.
rättmätig
tillbörlig