Sanan wstrząs käännös puola-ruotsi
- omvälvningenDen finansiella och ekonomiska omvälvning som följt därefter har berövat många människor deras arbeten i Europa.Wstrząsy finansowe i gospodarcze, które wystąpiły od tego czasu, pozbawiły zatrudnienia wielu ludzi z całej Europy. EU-direktivet är inriktat på innovation och är särskilt ämnat att så småningom försöka hantera den omvälvning som de rådande klimatförändringarna har orsakat.W dyrektywie UE główny nacisk kładzie się na innowacje, a w szczególności podejmuje się próbę pokonania, w miarę upływu czasu, skutków wstrząsu wywołanego trwającymi zmianami klimatycznymi. Under de senaste veckorna har vi bevittnat en spektakulär och lovande omvälvning av den geopolitiska ramen i denna mycket känsliga region.W ciągu ostatnich kilku tygodni byliśmy świadkami spektakularnego i obiecującego wstrząsu, który poruszył ramy geopolityczne tego niezwykle wrażliwego regionu.
- chockenLänderna i Östeuropa upplevde en verklig demografisk chock efter kommunismens sammanbrott.Kraje Europy Wschodniej doznały po upadku komunizmu prawdziwego demograficznego wstrząsu. De utformades 2006, före den massiva chock som förlusten av Dell och de övriga företagen innebar.Opracowano je w 2006 roku, przed ogromnym wstrząsem w postaci wycofania się Della i innych powstałych branż. Herr talman! Det var en chock, men tyvärr inte någon överraskning, att höra nyheten om att guvernör Salmaan Taseer hade blivit mördad.autorka - Panie Przewodniczący! Wiadomość o zamordowaniu gubernatora Taseera była wstrząsem, ale ze smutkiem należy stwierdzić, że nie zaskoczeniem.
- jordskalvenSäkerhetsdetaljer för att förhindra elchocker och elektriska bränder som uppstår efter jordskalv är ett annat område där vi med forskning kan förhindra dödsfall.Kolejna dziedzina, gdzie badania mogą zapobiec utracie życia, to środki bezpieczeństwa zapobiegające śmiertelnemu porażeniu prądem elektrycznym i pożarom spowodowanym wstrząsami.
- skalvett
- skrällenHan gick tillbaka in i sin borg och stängde ståldörren bakom sig med en metallisk skräll.Många bra hästar med och jag hoppas på en utdelningshöjande skräll som hjälper mig att nå de 13 extra jackpottmiljonerna.Och visst, det är ingen större skräll att det är just Margareta som fått jobbet.
- stötenEn mycket fin stöt av ryssen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja