Sanan wzór käännös puola-ruotsi
- förebildenEuropa har en skyldighet att utgöra en förebild.Europa ma obowiązek służyć za wzór. Låt mig bara säga att Grekland har en förebild, och denna förebild är Irland.Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia. För det första bör vetenskapsmän ses som förebilder i samhället.Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa.
- förlagaenHär har kommissionen redan lagt fram en förlaga som bilaga till direktivet på alla EU-språken.W tym zakresie Komisja przedłożyła już jego wzór w formie załącznika do dyrektywy we wszystkich językach UE.
- formelenDet är den nya matematiska formeln för Barrosokommissionen.Oto nowy wzór matematyczny Komisji Barroso. Slutligen förväntar jag mig i detta skede att någon formel har fastställts för fördelningen av skatt som ska betalas i de olika medlemsstaterna.I na koniec, spodziewam się, że na tym etapie przewidziano jakiś wzór podziału podatków płaconych w poszczególnych państwach członkowskich. Parlamentet vill använda denna artikel i morgon genom en komplex formel för att ge order till alla vattenkraftverk inom unionen.Parlament chce wykorzystać tę zasadę jutro poprzez skomplikowany wzór, aby wydawać polecenia wszystkim elektrowniom hydroelektrycznym w Unii.
- exempelettHär måste EU-institutionerna föregå med gott exempel.W tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. Systemet för övervakning av sjögränsen har lyfts fram som ett föredömligt exempel på god praxis.System nadzorowania granicy morskiej został przedstawiony jako wzór dobrej praktyki. Låt oss inte heller glömma att EU behöver visa resultat här hemma och föregå med gott exempel.Ponadto nie zapominajmy o tym, że sama Unia powinna wprowadzić te działania i powinna stanowić wzór dla innych.
- föredömeenVilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! Jag röstade för rekommendationen och det aktuella avtalet bör fungera som föredöme för andra pågående förhandlingar.Głosowałem za przyjęciem tego zalecenia i przedmiotowa umowa powinna posłużyć za wzór dla innych toczących się obecnie negocjacji. Euron är Europas valuta. Den ska uttrycka sin särart och vara ett rationellt och stabilt föredöme för övriga valutor i världen.Euro jest walutą Europy i musi być wyrazem jej odrębnej kultury upowszechniając racjonalny i stabilny wzór wśród pozostałych walut na świecie.
- monsterett
- mönsterettJag stickade tröjan enligt mönstret.Det blev ett mönster för hela vår verksamhet.Gatustenarna bildar ett enformigt och fantasilöst mönster.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja