Sanan autor käännös puola-saksa

Autorder
Autorindie

Schriftstellerder
Davor hat bereits der französische Schriftsteller des 17. Jahrhunderts Rochefoucauld vor langer Zeit gewarnt: "Wenige sind weise genug, fördernden Tadel trügendem Lobe vorzuziehen." Już dawno temu ostrzegał przed tym XVII-wieczny francuski autor Rochefoucauld: "Niewielu jest na tyle mądrych, by woleć przydatną przyganę od zdradliwej pochwały”. Ich werde nichts zum Gesetz selber sagen. ich werde lieber das Beispiel eines meiner Lieblingsautoren nennen, eines großen ungarischen Schriftstellers, Sándor Márai. Nie będę mówił o niej samej, posłużę się natomiast przykładem jednego z moich ulubionych autorów - wielkiego pisarza węgierskiego Sándora Máraiego.
Schriftstellerindie
VerfasserderVerfasser. - (PL) Vielen Dank, Herr Präsident! autor. - Dziękuję bardzo, Panie Przewodniczący! Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde mich kurz fassen. autor - Panie Przewodniczący! Będę mówił krótko. Verfasser - Ich danke Ihnen für Ihre Antwort. autor. - Dziękuję pani bardzo za odpowiedź.
VerfasserindieVerfasserin. - (SV) Vielen Dank, Herr Präsident! autor. (SV) Dziękuję panu, panie przewodniczący. Verfasserin. - Frau Präsidentin, ich möchte mich kurz fassen. autorka. - Pani przewodnicząca! Będę się starała mówić krótko. Verfasserin. - Frau Präsidentin, die Situation in Darfur ist verzweifelt. autorka. - Pani przewodnicząca! Sytuacja w Darfurze jest dramatyczna.