Sanan dowcip käännös puola-saksa

Witzder
Bevor ich hierher kam, habe ich mir geschworen, keine Witze zu erzählen. Przyrzekłem sobie przed przyjściem tu, że nie będę opowiadał dowcipów. Wir missbilligen diesen Schachzug, denn falls es sich hierbei um einen Witz handelt, sollte es besser ein kurzer sein. Nie pochwalamy tego ruchu, bo jeśli to dowcip, to naprawdę powinien być krótki.
Scherzder
Jetzt erlaube ich mir heute einmal einen Scherz. Pozwolę sobie dziś na jeden dowcip. Vielen Dank auch dafür, dass Sie über manche Scherze gelacht haben. Dziękuję też, że śmiała się pani z niektórych dowcipów. Ich weiß nicht, ob dies scheinheilig oder nur ein schlechter Scherz ist, auf alle Fälle aber ist es recht kurzsichtig. Nie wiem, czy jest to hipokryzja, czy też czyjś pomysł na dowcip, ale w każdym z tych przypadków jest to bardzo krótkowzroczne.