Sanan metoda käännös puola-saksa

Methodedie
Weil die zwischenstaatliche Methode nicht funktioniert. Dlatego, że metoda międzyrządowa jest nieskuteczna. Meiner Ansicht nach bestraft diese Methode die ehrlichen Bürger. Myślę, że metoda ta karze uczciwych obywateli. Diese Methode ist natürlich nicht neu. Oczywiście metoda nie jest nowa.
ArtdieEs ist die nordische und die schwedische Art, die Stimme der Menschen zu respektieren. To skandynawska i szwedzka metoda szanowania głosu ludu. Wieder einmal spricht die selektive Art und Weise der Nennung einiger Länder in dem Bericht eine unmissverständliche Sprache. Również w tym sprawozdaniu wyraźnie rysuje się selektywna metoda doboru wyszczególnionych krajów. Dennoch war der Stein des Anstoßes für meine Fraktion wieder einmal das Recht auf unbeschränkten Zugang zur Abtreibung, der als einfache Art der Geburtenkontrolle dargestellt wurde. Dla mojej grupy jednakże główną przeszkodą było raz jeszcze prawo do darmowej społecznej aborcji, która jest przedstawiana jako łatwa metoda kontroli narodzin.

Art und Weisedie
Wieder einmal spricht die selektive Art und Weise der Nennung einiger Länder in dem Bericht eine unmissverständliche Sprache. Również w tym sprawozdaniu wyraźnie rysuje się selektywna metoda doboru wyszczególnionych krajów. Energieeffizienz sollte in der EU an oberster Stelle stehen, vor allem deshalb, weil dies die wirksamste Art und Weise ist, um die Kosten für die Verbraucher in der gesamten EU zu senken. Efektywność energetyczna winna być dla EU priorytetem, w szczególności z uwagi na fakt, że jest to najskuteczniejsza metoda obniżania kosztów dla konsumentów w całej Unii. Leider hat das Europäische Gericht erster Instanz diese Praxis und diese Art und Weise der Bemessung bisher mitgemacht und hier keine Bemängelung vorgenommen. Niestety, Sąd Unii Europejskiej zgadzał się dotychczas z tą praktyką, a przedmiotowa metoda ustalania wysokości grzywien nie była dla niego najważniejsza.
Verfahrendas
Allerdings ist das Verfahren sicherlich nicht optimal. To prawda, że metoda nie może być optymalna. Das Verfahren der "Peer Review" durch sieben Sachverständige ist ein Schritt. Metoda wzajemnej weryfikacji z udziałem siedmiu ekspertów to jeden etap. Das in diesem Bericht erwähnte "BIP und mehr"Verfahren könnte sich als sehr nützlich erweisen. Wspominana w przedmiotowym sprawozdaniu metoda "wyjścia poza PKB” może okazać się bardzo użyteczna.
WeisedieAuf diese Weise lösen wir das Problem richtig und erfolgreich. Jest to metoda na załatwienie omawianej kwestii w sposób właściwy i skuteczny. Wieder einmal spricht die selektive Art und Weise der Nennung einiger Länder in dem Bericht eine unmissverständliche Sprache. Również w tym sprawozdaniu wyraźnie rysuje się selektywna metoda doboru wyszczególnionych krajów. Energieeffizienz sollte in der EU an oberster Stelle stehen, vor allem deshalb, weil dies die wirksamste Art und Weise ist, um die Kosten für die Verbraucher in der gesamten EU zu senken. Efektywność energetyczna winna być dla EU priorytetem, w szczególności z uwagi na fakt, że jest to najskuteczniejsza metoda obniżania kosztów dla konsumentów w całej Unii.