Sanan ponadto käännös puola-saksa
- außerdemAußerdem kosten diese Scanner etwas. Ponadto urządzenia te są drogie. Außerdem haben die Leute ein kurzes Gedächtnis. Ponadto ludzie mają krótką pamięć. Außerdem brauchen wir einen Fonds für Katastrophenmanagement. Ponadto potrzebujemy funduszu na rzecz reagowania na klęski.
- darüber hinausDarüber hinaus ist er sehr vielseitig. Ponadto sektor ten jest bardzo zróżnicowany. Darüber hinaus ist China keine Demokratie. Ponadto Chiny nie są demokracją. Darüber hinaus muss ich sagen, dass ich sehr vorsichtig bin. Ponadto muszę przyznać, że jestem bardzo ostrożny.
- des WeiterenDes Weiteren war die Rede von der demokratischen Rolle der Mitglieder. Ponadto mówi ona o demokratycznej kontroli sprawowanej przez uczestników. Des Weiteren hat die Türkei wochenlang den Nordirak bombardiert. Ponadto Turcja od tygodni bombarduje północny Irak. Des Weiteren darf die Europäische Union nicht ihre grundlegenden Prinzipien vergessen. Ponadto Unia Europejska nie może zapominać o swoich zasadach założycielskich.
- überdiesÜberdies sind hunderte von Personen obdachlos geworden. Ponadto setki ludzi zostało bez domów. Überdies bleibt es dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen. Ponadto zostało to pozostawione w gestii państw członkowskich. Überdies muss es den Abgeordneten erlaubt sein, diese Situation genau zu überwachen. Posłowie PE muszą ponadto mieć możliwość ścisłego monitorowania tej sytuacji.
- übrigensDas war übrigens bis heute Nachmittag Konsens zwischen allen Fraktionen Ponadto do dzisiejszego popołudnia istniał konsens w tej sprawie pomiędzy wszystkimi grupami. Es geht ganz konkret um das Überleben und übrigens auch um den Frieden in unserer Welt. Chodzi po prostu o kwestię przeżycia, a ponadto także o pokój na świecie.
- weiterhinWeiterhin stellt die EU den größten ausländischen Investor in Taiwan. Unia Europejska jest ponadto największym zagranicznym inwestorem na Tajwanie. Weiterhin benötigen die SOLVIT-Zentren zusätzliche Mittel. Ponadto centrom SOLVIT potrzebne są dodatkowe środki. Wie wird weiterhin das zusätzliche Personal für das Generalsekretariat zugeteilt? Ponadto w jaki sposób dodatkowi pracownicy będą przydzielani do sekretariatu?