Sanan poprzedni käännös puola-saksa

vorhergehendDie vorhergehende Primärgesetzgebung sah nur Durchführungsmaßnahmen vor. Poprzednie prawo pierwotne przewidywało jedynie środki wykonawcze. Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende. Spełnia ona swoją funkcję jedynie pod warunkiem, że każde kolejne pokolenie jest znacznie liczniejsze niż poprzednie. Ich möchte nochmals auf meine vorhergehende Bemerkung verweisen, dass die Überprüfung der Kohäsionspolitik eine Gelegenheit ist, auch Ihre Frage in Betracht zu ziehen. Chciałbym powtórzyć swój poprzedni komentarz, że ocena polityki spójności stwarza sposobność do rozważenia pańskiego pytania.
vorherigIch dachte, wir prüften die vorherige Abstimmung. Sądziłam, że sprawdzamy głosowanie poprzednie. (Erster Teil der Änderungen: siehe vorheriger Punkt) (Pierwsza część zmian: patrz poprzedni punkt) Es ist offensichtlich, dass das vorherige Wachstumsmodell veraltet war. To oczywiste, że poprzedni model wzrostu był niesprawny.

bisherigDann haben wir die Chance, dass diese neu legitimierten Kollegen eine Möglichkeit haben, es in Zukunft in Kenia besser zu regeln, als es die bisherige Regierung geschafft hat. Ponadto powinniśmy mieć szansę umożliwienia tym niedawno wybranym kolegom rządzenia w przyszłości Kenią w bardziej skuteczny sposób, niż robił to poprzedni rząd.
ehemaligAufgrund der nachteiligen Einführung eines Visasystems durch die ehemalige kommunistische Verwaltung hatten sich die Handelsbeziehungen jedoch stark verschlechtert. Ta wymiana handlowa ucierpiała jednak boleśnie w wyniku wprowadzenia reżimu wizowego przez poprzednią komunistyczną administrację.
vorig

Sanakirja