Sanan przygotowywać käännös puola-saksa

vorbereiten
Auf dieses Szenario müssen wir uns vorbereiten, und damit sollten wir jetzt beginnen. To właśnie na ten scenariusz musimy się przygotowywać, poczynając od dziś. Wir, die Europäische Union, werden unsere Teilnahme am G-20-Gipfel in Pittsburgh vorbereiten. Będziemy przygotowywać się, my - Unia Europejska, do uczestniczenia w szczycie G-20 w Pittsburgu. Das moderne Hochschulwesen sollte Studenten umfassend auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt vorbereiten. Współczesne szkolnictwo wyższe powinno kompleksowo przygotowywać studentów do wejścia na rynek pracy.
konzipieren

machen
Wir werden auch in Kürze einen Vorschlag machen, der sich auf reduzierte Mehrwertsteuersätze für dienstleistungsintensive Unternehmen bezieht. W istocie, niebawem będziemy przygotowywać wniosek w sprawie obniżonych stawek podatku VAT dla przedsiębiorstw usługodawczych. Dann stellt sich die Frage, ob wir auf diesem europäischen Gasmarkt Politik für die Konsumenten oder Politik für die Konzerne machen. Powstaje pytanie, czy mamy przygotowywać politykę dla konsumentów, czy dla przedsiębiorstw związanych z europejskim rynkiem gazu. Wir werden Sie daran messen, ob Sie es tatsächlich machen, ob Sie bereit sind, das als Regelfall mit dem Parlament in einer interinstitutionellen Vereinbarung festzulegen. Będziemy pana oceniać na podstawie tego, czy pan to uczyni, czy będzie pan gotowy przygotowywać rozporządzenia wspólnie z Parlamentem w ramach porozumienia międzyinstytucjonalnego.
präparieren
zubereiten