Sanan zewnątrz käännös puola-saksa

außenWir können von außen nur begrenzt aktiv werden. To, co możemy zrobić pozostając na zewnątrz, jest ograniczone. Ein demokratischer Wandel kann nicht von außen auferlegt werden. Demokratyczna zmiana nie może być narzucona z zewnątrz. Die Regierung hat neue "Richtlinien" für die Hilfe von außen erlassen. Rząd wystosował nowe "wytyczne” dla pomocy z zewnątrz.
außerhalb
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet. W środku pobożne życzenia, a na zewnątrz głucha cisza. Wie wirkt unser eigenes Verhalten jedoch außerhalb der Union? Jak jednak wygląda nasze zachowanie, jeśli popatrzeć na Unię z zewnątrz? Doch natürlich sind alle positiven und konstruktiven Signale wirklich willkommen, ob sie nun aus der Union selbst oder von außerhalb kommen. Jednak wszystkie one stanowią pozytywne sygnały, pochodzące zarówno od wewnątrz, jak i z zewnątrz, i są mile widziane.

draußenMerkt Ihr nicht, was draußen los ist? Czy nie zauważyliście, co dzieje się na zewnątrz? Draußen hat es gefroren - das ist eine Gefahr. Na zewnątrz występuje oblodzenie - to jest niebezpieczeństwo. Wenn Sie etwas Privates zu besprechen haben, dann können Sie das draußen tun. Jeżeli muszą Państwo omówić prywatne sprawy, mogą to Państwo zrobić na zewnątrz.