Sanan każdy käännös puola-suomi
- jokainenJokainen on tehnyt kompromisseja. Każdy zgodził się na pewien kompromis. Jokainen onnettomuus on liikaa. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Jokainen tapaus edellyttää yksilöllistä tutkimista. Każdy przypadek zasługuje na oddzielne traktowanie.
- jokaJoka tapauksessa EU tarttuu aina tilaisuuteen... W każdym razie UE zawsze korzysta z okazji... Joka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain. Każdy urzędnik jest poddawany rocznej ocenie postępów. Joka kerralla muutamat samat maat vastustavat sitä. Za każdym razem sprzeciwiała się ta sama grupa krajów.
- kaikkiKaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Każdy jest inny, ale każdy jest równy. Kaikki tervejärkiset ovat pasifisteja. Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą. Kaikki tietävät, että asia on näin. Każdy wie, że tak jest w tym przypadku.
- kuka tahansaKuka tahansa maanviljelijöitä edustava on siitä tietoinen. Każdy poseł do PE reprezentujący rolników to wie. Kuka tahansa voi edistää yhteistä hyvää. Każdy może przyczynić się do dobra ogółu. Kuka tahansa työntekijä mistä tahansa Euroopan unionin valtiosta voi tulla työskentelemään Ranskaan. Każdy pracownik z państwa członkowskiego UE może do nas przyjechać i pracować we Francji.
- kukinKuinka paljon kukin teollisuusmaa antaa? Ile przekaże każdy kraj uprzemysłowiony? Kukin maa oli vastuussa rautateistään. Każdy kraj odpowiedzialny był za swoje koleje. Kukin heistä jakaa pienen sellin kolmen muun vangin kanssa. Każdy dzieli celę z trzema współwięźniami.
- kunkinSiinäkin asiassa itse kunkin täytyy ottaa oma osuutensa syyllisyydestä. I znów, każdy musi wziąć na siebie część winy. Kolmanneksi, kunkin valtion olisi todella päästävä jäseneksi ansioidensa perusteella. Po trzecie, każdy kraj powinien faktycznie być przyjmowany w oparciu o swoje zasługi. Kunkin maan on määriteltävä tarvitsemansa ohjausjärjestelmän muoto. Każdy kraj musi przepisać sobie taką formę zarządzania, jakiej potrzebuje.
- mikä tahansaMikä tahansa muu ajattelutapa on tuhoisaa. Każdy inny sposób myślenia prowadzić będzie do samobójstwa. Kriisi, mikä tahansa kriisi, on muutoksen äiti. Kryzys, każdy kryzys, jest matką zmiany. Mikä tahansa toimenpide, jolla on päinvastainen vaikutus, olisi huono toimenpide. Każdy środek o przeciwnym działaniu byłby zdecydowanie złym środkiem.
- välein
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja