Sanan niewłaściwy käännös puola-suomi

sopimatonNäin ollen tämä ehdotus on epäeettinen ja sopimaton, ja se edustaa haitallista tapaa käsitellä kanoja. Stąd wniosek ten jest nieetyczny i niewłaściwy i wprowadza niepożądaną metodę obróbki mięsa z kurcząt. sopimatonta käytöstä
asiatonPääsy asiattomilta kielletty!Tuo oli aivan asiaton kommentti!Asiattomilta pääsy kielletty.

epäasiallinen
huonoOngelmana ei ole se, että paketti oli huono, vaan se, että se on pantu puutteellisesti täytäntöön. Problem nie polega na tym, że pakiet był niewłaściwy, ale na tym, że jego wdrażanie było niewystarczające. Tämä ruoka on huonoa.Vieraat tulivat huonoon aikaan.
vaaraVaara vaanii liikenteessä.olla vaarassa
vääräEikö tämä käsitys ole teidän mielestänne katastrofaalinen ja täysin väärä? Czy sądzą Państwo, że obraz ten jest katastroficzny i niewłaściwy? Äänensävy, jota tiettyjen vielä vireillä olevien oikeudenkäyntien (esimerkiksi Hodorkovskin tapauksen) osalta on käytetty, on kuitenkin väärä ja epädiplomaattinen. Ton przyjęty w odniesieniu do pewnych toczących się lub aktualnych postępowań sądowych (na przykład sprawa Chodorkowskiego) jest jednakże niewłaściwy i niedyplomatyczny. Perustamissopimuksen varsinaisessa sanamuodossa voitaisiin määritellä, kuinka paljon talous- ja rahaliitossa on edetty ja onko sen etenemissuunta oikea vai väärä. Samo sformułowanie Traktatu może wskazywać na wymiar postępu unii gospodarczej i walutowej oraz właściwy lub niewłaściwy kierunek tego postępu.

Sanakirja