Sanan przypuszczać käännös puola-suomi

luullaSinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.
olettaaHuolimatta hiljattain pidetyn kansanäänestyksen nostattamasta toivosta ei pidä olettaa, että asia on jo hoidettu. Pomimo wielkich nadziei, jakie wzbudziło niedawno zakończone referendum, nie należy przypuszczać, że sprawa została już przesądzona. Voimme olettaa, että jäsenvaltioiden valtion tai hallitusten päämiehet tarkastelevat eri tavoin EU 2020 -strategiaa. Należy przypuszczać, że kwestia strategii "Europa 2020” wywoła różne spojrzenia w gronie szefów państw i rządów państw członkowskich. Tähänastisen edistymisen perusteella oletamme työn valmistuvan vielä tämän vuoden kuluessa.

otaksuaVoimme otaksua, että tämä on vain jäävuoren huippu, mikä tarkoittaa, että niiden yritysten määrä, jotka uskovat tulleen johdetuksi harhaan, voi olla paljon suurempi. Możemy tylko przypuszczać, że jest to wierzchołek góry lodowej, co oznacza, że liczba przedsiębiorstw, które czują się wprowadzone w błąd może być wielokrotnie większa. Hiili, jonka otaksutaan olevan kemiallisesti puhdasta.
uskoaOn vaikea uskoa, että terroristit suostuisivat skannerilla kuvattaviksi. Trudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie. On vaikeaa uskoa, että unionin päätöksentekijät eivät pysty ymmärtämään näitä johtopäätöksiä. Trudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów. Nämä skandaalit ovat seurauksiltaan paljon vakavammat kuin tämä talo tahtoisi uskoa. Pod względem konsekwencji skandale te są znacznie poważniejsze niż Izba chciałaby przypuszczać.

Sanakirja