Sanan uskoa käännös suomi-puola
- wierzyćBardzo chcielibyśmy mu wierzyć. Me haluaisimme niin mielellämme uskoa häntä. Nasi rolnicy z trudem ośmielają się w to wierzyć. Maataloustuottajamme tuskin uskaltavat uskoa tätä enää. Chciałbym nadal wierzyć w zmiany polityki w Europie. Haluaisin edelleen uskoa Euroopan täyskäännökseen.
- sądzićMam wszelkie powody, by sądzić, że znajdziemy potrzebny kompromis. Minulla on täysi syy uskoa, että me pääsemme tarvittavaan kompromissiin. Błędem jest sądzić, że w przeszłości mieliśmy mniej szkód wyrządzonych przez alkohol. On virheellistä uskoa, että alkoholiin liittyviä haittoja oli aiemmin vähemmän. "Dowody” nieprzestrzegania będzie dużo trudniej potwierdzić niż "powody, by sądzić”. "Todisteita" laiminlyönnistä on huomattavasti vaikeampi osoittaa kuin "syy uskoa".
- mniemać
- przypuszczaćTrudno bowiem przypuszczać, że terroryści będą się godzić na prześwietlenie. On vaikea uskoa, että terroristit suostuisivat skannerilla kuvattaviksi. Trudno przypuszczać, że decydenci unijni nie dostrzegają tych aspektów. On vaikeaa uskoa, että unionin päätöksentekijät eivät pysty ymmärtämään näitä johtopäätöksiä. Pod względem konsekwencji skandale te są znacznie poważniejsze niż Izba chciałaby przypuszczać. Nämä skandaalit ovat seurauksiltaan paljon vakavammat kuin tämä talo tahtoisi uskoa.
- rozumieć
- słuchać
- ufaćInna grupa, moja grupa, mocno wierzy w Europę, którą ludzie mogą zrozumieć, której mogą ufać i w którą mogą wierzyć. Toiset, oma ryhmäni mukaan lukien, taas uskovat vakaasti sellaiseen Eurooppaan, jonka toimintaa pystyy ymmärtämään, johon voi uskoa ja luottaa. Szczerze mówiąc, istnieje szereg banków, którym najwyraźniej nie można już ufać i którym nie możemy powierzać naszych oszczędności. Rehellisesti sanottuna on lukuisia pankkiireja, joihin ei selvästikään enää luoteta ja joiden käsiin emme voi uskoa säästöjämme. Należy ufać i wierzyć swoim partnerom w dyskusji, a mówią oni, że pragną bezpośrednich negocjacji z Autonomią Palestyńską. On syytä luottaa keskustelukumppaneihinsa ja uskoa heitä, kun he toteavat haluavansa käydä suoria neuvotteluja palestiinalaishallinnon kanssa.
- usłuchać
Esimerkit
- Uskotko Jumalaan?
- Uskon, että hän selviää
- Uskon sinua
- Uskon nämä avaimet sinulle
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja