Sanan równy käännös puola-suomi

tasainenPelikenttä ei ole tasainen vaan kallistuu voimakkaasti meitä vastaan. Zamiast konkurować jak równy z równym, szala w poważnym stopniu przeważa na naszą niekorzyść. Pöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
identtinen

laakea
litteä
samaKyseisten laittomien viinitarhojen kokonaispinta-ala on sama kuin se, joka EU:n on raivattava. Całkowity obszar nielegalnych winnic jest właściwie równy liczbie hektarów, które UE musi wykarczować. On oikein hienoa sanoa, että "yhtäläisen" täytyy tarkoittaa yhtäläistä palkkaa, mutta pitäisikö kaikkien samaa työtä tekevien työntekijöiden saada samaa palkkaa kaikkialla Euroopan unionissa? Bardzo pięknie się mówi, że "równy” musi oznaczać równą płacę, lecz czy wszyscy pracownicy wykonujący tę samą pracę otrzymują taka samą płacę w całej UE? Sama jatkuu edelleen.
samanlainenEU:n yhteisellä maatalouspolitiikalla on taattava, että sen välineillä on samanlainen vaikutus ja että EU:n talousarviota ja jäsenvaltioiden talousarvioita voidaan käyttää tasapuolisesti. Wspólna polityka rolna UE musi gwarantować, że jej narzędzia będą miały równoważny skutek i że będzie istniał równy dostęp do budżetu UE oraz budżetów krajowych państw członkowskich.
samansuuruinen

Sanakirja