Sanan wreszcie käännös puola-suomi

lopultaNämä toimenpiteet pannaan nyt lopulta täytäntöön. Środki te zostaną teraz wreszcie wdrożone. Luulimme lopulta löytävämme totuuden. Sądziliśmy, że wreszcie dojdziemy do prawdy. Lopulta tarvitsemme yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan. Wreszcie, potrzebujemy jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych.
kuitenkinOtetaan kuitenkin naiset huomioon tällaisissa ohjelmissa. Ale zadbajmy wreszcie w tych programach o kobietę. Laittomien maahanmuuttajien takaisin ottamisesta on kuitenkin vihdoinkin tultava pakollista! Walka z nielegalną imigracją musi jednak wreszcie stać się naszym obowiązkiem. Tärkeintä on kuitenkin, että nanomateriaalit on vihdoin otettu mukaan. Jednak najważniejszą kwestią jest fakt, że wreszcie zostały uwzględnione nanomateriały.

loppujen lopuksiNeuvottelut on loppujen lopuksi lopetettava. Należy zakończyć wreszcie negocjacje. Meidän on loppujen lopuksi tehtävä jotain tälläkin alalla. Musimy wreszcie zrobić coś również w tej dziedzinie. Loppujen lopuksi olen samaa mieltä korkean edustajan Catherine Ashtonin kanssa. Wreszcie zgadzam się z panią baronessą Ashton, naszą wysoką przedstawiciel.
vihdoinTarvitsemme vihdoin oikeudellisesti sitovat käytännesäännöt. Potrzebujemy, aby kodeks postępowania zaczął wreszcie obowiązywać z mocy prawa. Olen ilahtunut siitä, että neuvosto on vihdoin hyväksynyt ehdotuksemme. Cieszę się, że Rada wreszcie przychyliła się do naszych propozycji. Kohtuus energian käytössä - tai käytettiinpä siitä mitä ilmaisua tahansa - on vihdoin asialistalla. W porządku obrad zamieszczono wreszcie kwestię umiaru w użytkowaniu energii, jakkolwiek by tego nie nazwać.
viimeinkinOn viimeinkin aika käydä toimiin. Nadszedł czas, by wreszcie podjąć działania. Euroopan integraatiorahasto on viimeinkin todellisuutta. Europejski Fundusz Integracji stał się wreszcie rzeczywistością. Nämä ovat ongelmia, jotka olisi viimeinkin selvitettävä. Te problemy należy wreszcie przezwyciężyć.

Sanakirja